| | | | Kit de reparation seulement p.: | | Kit de reparation seulement p.: | "CDN" | | |
| | - | 113 000 018 | 113 000 018 qty: 1 moteur completplus disponible | | moteur completplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 001 009 | 114 001 009 qty: 1 moteur completplus disponible | | moteur completplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 001 014 | 113 001 014 qty: 1 moteur completplus disponible | | moteur completplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 001 014 | 114 001 014 qty: 1 moteur completplus disponible | | moteur completplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 001 015 | 113 001 015 qty: 1 moteur completplus disponible | | moteur completplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 001 015 | 114 001 015 qty: 1 moteur completplus disponible | | moteur completplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 980 035 | 114 980 035 qty: 1 Combine d'instrumentsplus disponible | | Combine d'instrumentsplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 614 912 | 113 614 912 qty: 1 ajutage de remplissage | | ajutage de remplissage | | 1 | |
| | - | 113 614 913 | 113 614 913 qty: 1 ajutage de remplissage | | ajutage de remplissage | | 1 | |
| | - | 114 618 800 | 114 618 800 qty: 1 Insert pour remplissagede carburant sans plomb | | Insert pour remplissagede carburant sans plomb | | 1 | |
| | - | 113 691 503 | 113 691 503 qty: 1 bouchon verrouillable p.reservoir a carburantplus disponible | | bouchon verrouillable p.reservoir a carburantplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 429 660 | 114 429 660 qty: 1 Rondelle plate | | Rondelle plate | | 1 | |
| | - | 113 729 390 | 113 729 390 qty: 1 ecrou 6 pansplus disponible | | ecrou 6 pansplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 612 591 | 113 612 591 qty: 1 sangle de serrageplus disponible | | sangle de serrageplus disponible | | 1 | |
| | - | 930 531 318 | 930 531 318 qty: 1 flexible de raccordplus disponible | | flexible de raccordplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 614 570 | 113 614 570 qty: 1 plaqueplus disponible | | plaqueplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 702 103 | 113 702 103 qty: 1 Tole de protection pourreservoir a carburantplus disponible | | Tole de protection pourreservoir a carburantplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 710 655 | 113 710 655 qty: 1 Tole de recouvrement du moteur | | Tole de recouvrement du moteur | gauche | 1 | |
| | - | 114 001 008 | 114 001 008 qty: 1 moteur completplus disponible | | moteur completplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 020 022 | 113 020 022 qty: 1 Culasse | | Culasse | | 1 | |
| | - | 047 109 675 A | 047 109 675 A qty: 1 bague-joint Supprime/ Rechange: | | bague-joint Supprime/ Rechange: | 047 109 675 A | 1 | |
| | - | 114 020 243 | 114 020 243 qty: 1 Soupape d'admission contenu du paquet: Supprime/ Rechange: | | Soupape d'admission contenu du paquet: Supprime/ Rechange: | 4 M11 402 025 0 | 1 | |
| | - | 113 050 601 | 113 050 601 qty: 1 Collecteur d'echappementplus disponible | | Collecteur d'echappementplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 020 265 | 113 020 265 qty: 1 soupape d'echappement contenu du paquet: | | soupape d'echappement contenu du paquet: | 4 | 1 | |
| | - | 113 600 501 | 113 600 501 qty: 1 Silencieux de sortieplus disponible | | Silencieux de sortieplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 090 202 | 114 090 202 qty: 1 pistonplus disponible | | pistonplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 008 510 | 114 008 510 qty: 1 Anneau de surete | | Anneau de surete | | 1 | |
| | - | 908 200 054 | 908 200 054 qty: 1 axe de piston | | axe de piston | | 1 | |
| | - | 890 000 000 | 890 000 000 qty: 1 segment de piston sup. | | segment de piston sup. | chrome 75, 5MM | 1 | |
| | - | 890 000 001 | 890 000 001 qty: 1 segment de piston inf. Supprime/ Rechange: | | segment de piston inf. Supprime/ Rechange: | 75, 5MM 047 107 311 B | 1 | |
| | - | 890 000 002 | 890 000 002 qty: 1 segment de pistonplus disponible | | segment de pistonplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 000 015 | 113 000 015 qty: 1 moteur completplus disponible | | moteur completplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 020 022 | 113 020 022 qty: 1 Culasse | | Culasse | | 1 | |
| | - | 047 109 675 A | 047 109 675 A qty: 1 bague-joint Supprime/ Rechange: | | bague-joint Supprime/ Rechange: | 047 109 675 A | 1 | |
| | - | 113 050 601 | 113 050 601 qty: 1 Collecteur d'echappementplus disponible | | Collecteur d'echappementplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 059 110 | 114 059 110 qty: 1 goujon | | goujon | M10 | 1 | |
| | - | 114 050 000 | 114 050 000 qty: 1 Pompe a liq. refroidissementAssemblageplus disponible | | Pompe a liq. refroidissementAssemblageplus disponible | | 1 | |
| | - | 005 407 438 | 005 407 438 qty: 1 joint p. tuyau d'echappement | | joint p. tuyau d'echappement | | 1 | |
| | - | 109 609 390 | 109 609 390 qty: 1 ecrou 6 pans, autoserreur | | ecrou 6 pans, autoserreur | M10 | 1 | |
| | - | 113 600 501 | 113 600 501 qty: 1 Silencieux de sortieplus disponible | | Silencieux de sortieplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 924 003 | 114 924 003 qty: 1 feuplus disponible | | feuplus disponible | gauche | 1 | |
| | - | 114 924 002 | 114 924 002 qty: 1 feuplus disponible | | feuplus disponible | droite | 1 | |
| | - | 113 722 482 | 113 722 482 qty: 1 Renfort pour pare-chocsplus disponible | | Renfort pour pare-chocsplus disponible | av | 1 | |
| | - | 113 720 085 | 113 720 085 qty: 1 support de pare-chocsplus disponible | | support de pare-chocsplus disponible | av g | 1 | |
| | - | 113 720 084 | 113 720 084 qty: 1 support de pare-chocsplus disponible | | support de pare-chocsplus disponible | av d | 1 | |
| | - | 113 722 483 | 113 722 483 qty: 1 Renfort pour pare-chocsplus disponible | | Renfort pour pare-chocsplus disponible | ar | 1 | |
| | - | 113 720 285 | 113 720 285 qty: 1 support de pare-chocsplus disponible | | support de pare-chocsplus disponible | ar g | 1 | |
| | - | 113 720 284 | 113 720 284 qty: 1 support de pare-chocsplus disponible | | support de pare-chocsplus disponible | ar d | 1 | |
| | - | 114 922 002 | 114 922 002 qty: 1 Clignotant | | Clignotant | gauche | 1 | |
| | - | 114 922 003 | 114 922 003 qty: 1 Clignotantplus disponible | | Clignotantplus disponible | droite | 1 | |
| | - | 113 770 550 | 113 770 550 qty: 1 accoudoirplus disponible | | accoudoirplus disponible | gauche | 1 | |
| | - | 113 770 551 | 113 770 551 qty: 1 accoudoirplus disponible | | accoudoirplus disponible | droite | 1 | |
| | - | 113 740 061 | 113 740 061 qty: 1 Porteplus disponible | | Porteplus disponible | ar d | 1 | |
| | - | 113 740 060 | 113 740 060 qty: 1 Porteplus disponible | | Porteplus disponible | ar g | 1 | |
| | - | 113 740 021 | 113 740 021 qty: 1 Porteplus disponible | | Porteplus disponible | av d | 1 | |
| | - | 113 740 020 | 113 740 020 qty: 1 Porteplus disponible | | Porteplus disponible | av g | 1 | |
| | - | 113 770 712 | 113 770 712 qty: 1 Ciel de pavillon Supprime/ Rechange: | | Ciel de pavillon Supprime/ Rechange: | M11 377 071 0 | 1 | |
| | - | 113 522 741 | 113 522 741 qty: 1 cable d'accelerateur | | cable d'accelerateur | | 1 | |
| | - | 114 980 056 | 114 980 056 qty: 1 compte-tours Supprime/ Rechange: | | compte-tours Supprime/ Rechange: | M11 498 005 6 | 1 | |
| | - | 113 913 005 | 113 913 005 qty: 1 antivol de directionplus disponible | | antivol de directionplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 730 117 | 113 730 117 qty: 1 Revetement colonne directionplus disponible | | Revetement colonne directionplus disponible | inf. | 1 | |
| | - | 113 738 070 | 113 738 070 qty: 1 Insertplus disponible | | Insertplus disponible | , ZN' | 1 | |
| | - | 113 732 111 | 113 732 111 qty: 1 Revetement colonne directionplus disponible | | Revetement colonne directionplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 495 800 | 113 495 800 qty: 1 Capuchon de protection | | Capuchon de protection | | 1 | |
| | - | 699 939 071 | 699 939 071 qty: 1 Interrupteur | | Interrupteur | | 1 | |
| | - | 113 529 090 | 113 529 090 qty: 1 Vis cylindriqueplus disponible | | Vis cylindriqueplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 529 390 | 113 529 390 qty: 1 ecrou 6 pansplus disponible | | ecrou 6 pansplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 522 710 | 113 522 710 qty: 1 bielletteplus disponible | | bielletteplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 972 200 | 114 972 200 qty: 1 basculeurplus disponible | | basculeurplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 778 510 | 113 778 510 qty: 1 Anneau de surete | | Anneau de surete | | 1 | |
| | - | 113 779 312 | 113 779 312 qty: 1 ecrou de raccord | | ecrou de raccord | | 1 | |
| | - | 113 770 297 | 113 770 297 qty: 1 cadre de dossier | | cadre de dossier | av | 1 | |
| | - | 113 778 092 | 113 778 092 qty: 1 guide p.appuie-tete amovible | | guide p.appuie-tete amovible | | 1 | |
| | - | 113 770 565 | 113 770 565 qty: 1 appuie-tete avec garniture | | appuie-tete avec garniture | av | 1 | |
| | - | 113 770 761 | 113 770 761 qty: 1 Revetement pour plage arriere | | Revetement pour plage arriere | | 1 | |
| | - | 113 730 638 | 113 730 638 qty: 1 Faisceau de cablesplus disponible | | Faisceau de cablesplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 907 040 | 114 907 040 qty: 1 Regulateur de tension | | Regulateur de tension | | 1 | |
| | - | 113 939 030 | 113 939 030 qty: 1 contacteur de porte Supprime/ Rechange: | | contacteur de porte Supprime/ Rechange: | M11 593 903 0 | 1 | |
| | - | 113 939 800 | 113 939 800 qty: 1 joint | | joint | | 1 | |
| | - | 113 032 314 | 113 032 314 qty: 1 Supportplus disponible | | Supportplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 038 760 | 113 038 760 qty: 1 Distributeurplus disponible | | Distributeurplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 038 761 | 113 038 761 qty: 1 Distributeurplus disponible | | Distributeurplus disponible | | 1 | |
| | - | 930 541 116 | 930 541 116 qty: 1 flexible d'aerationraccourcir au besoin | | flexible d'aerationraccourcir au besoin | 11/16X510 | 1 | |
| | - | 930 541 520 | 930 541 520 qty: 1 flexible d'aerationraccourcir au besoin | | flexible d'aerationraccourcir au besoin | 15/20 | 1 | |
| | - | 930 541 520 | 930 541 520 qty: 1 flexible d'aerationraccourcir au besoin | | flexible d'aerationraccourcir au besoin | 15/20 | 1 | |
| | - | 930 540 811 | 930 540 811 qty: 1 flexible de raccordplus disponible | | flexible de raccordplus disponible | | 1 | |
| | - | 930 541 116 | 930 541 116 qty: 1 flexible d'aerationraccourcir au besoin | | flexible d'aerationraccourcir au besoin | 11/16X510 | 1 | |
| | - | 930 530 408 | 930 530 408 qty: 1 Flexibleplus disponible | | Flexibleplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 566 420 | 113 566 420 qty: 1 collier a flexibles | | collier a flexibles | | 1 | |
| | - | 930 480 005 | 930 480 005 qty: 1 sangle de serrage | | sangle de serrage | 5MM | 1 | |
| | - | 930 490 005 | 930 490 005 qty: 1 Collier Supprime/ Rechange: | | Collier Supprime/ Rechange: | 5MM N 90802901 | 1 | |
| | - | 113 032 150 | 113 032 150 qty: 1 manchonplus disponible | | manchonplus disponible | | 1 | |
| | - | 930 540 609 | 930 540 609 qty: 1 Flexible de protectionraccourcir au besoinplus disponible | | Flexible de protectionraccourcir au besoinplus disponible | 6/9 | 1 | |
| | - | 930 540 811 | 930 540 811 qty: 1 flexible de raccordplus disponible | | flexible de raccordplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 001 006 | 113 001 006 qty: 1 moteur completplus disponible | | moteur completplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 946 023 | 113 946 023 qty: 1 Filtre a airplus disponible | | Filtre a airplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 032 315 | 113 032 315 qty: 1 Supportp. filtreplus disponible | | Supportp. filtreplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 911 006 | 113 911 006 qty: 1 Distributeur d'allumageplus disponible | | Distributeur d'allumageplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 050 611 | 114 050 611 qty: 1 tubulure d'aspiration Supprime/ Rechange: | | tubulure d'aspiration Supprime/ Rechange: | M11 405 061 2 | 1 | |
| | - | 113 940 080 | 113 940 080 qty: 1 Carburateurplus disponible | | Carburateurplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 054 140 | 113 054 140 qty: 1 ajutageplus disponible | | ajutageplus disponible | | 1 | |
| | - | 193 952 200 | 193 952 200 qty: 1 ajutage d'automaticite | | ajutage d'automaticite | corps i | 1 | |
| | - | 930 531 015 | 930 531 015 qty: 1 flexible de raccordplus disponible | | flexible de raccordplus disponible | | 1 | |
| | - | 001 111 362 | 001 111 362 qty: 1 poulie | | poulie | | 1 | |
| | - | 113 032 150 | 113 032 150 qty: 1 manchonplus disponible | | manchonplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 093 971 | 113 093 971 qty: 1 Flexibleplus disponible | | Flexibleplus disponible | | 1 | |
| | - | 699 939 071 | 699 939 071 qty: 1 Interrupteur | | Interrupteur | | 1 | |
| | - | 113 722 482 | 113 722 482 qty: 1 Renfort pour pare-chocsplus disponible | | Renfort pour pare-chocsplus disponible | av | 1 | |
| | - | 113 720 085 | 113 720 085 qty: 1 support de pare-chocsplus disponible | | support de pare-chocsplus disponible | av g | 1 | |
| | - | 113 720 084 | 113 720 084 qty: 1 support de pare-chocsplus disponible | | support de pare-chocsplus disponible | av d | 1 | |
| | - | 113 722 483 | 113 722 483 qty: 1 Renfort pour pare-chocsplus disponible | | Renfort pour pare-chocsplus disponible | ar | 1 | |
| | - | 113 720 285 | 113 720 285 qty: 1 support de pare-chocsplus disponible | | support de pare-chocsplus disponible | ar g | 1 | |
| | - | 113 720 284 | 113 720 284 qty: 1 support de pare-chocsplus disponible | | support de pare-chocsplus disponible | ar d | 1 | |
| | - | 114 730 644 | 114 730 644 qty: 1 Faisceau de cablesplus disponible | | Faisceau de cablesplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 913 005 | 113 913 005 qty: 1 antivol de directionplus disponible | | antivol de directionplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 730 116 | 113 730 116 qty: 1 Revetement colonne directionplus disponible | | Revetement colonne directionplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 732 111 | 113 732 111 qty: 1 Revetement colonne directionplus disponible | | Revetement colonne directionplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 495 800 | 113 495 800 qty: 1 Capuchon de protection | | Capuchon de protection | | 1 | |
| | - | 113 738 070 | 113 738 070 qty: 1 Insertplus disponible | | Insertplus disponible | , ZN' | 1 | |
| | - | 909 842 009 | 909 842 009 qty: 1 ampoule à incandescence | | ampoule à incandescence | bleu | 1 | |
| | - | 113 793 411 | 113 793 411 qty: 1 fermeture | | fermeture | | 1 | |
| | - | 114 972 200 | 114 972 200 qty: 1 basculeurplus disponible | | basculeurplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 522 710 | 113 522 710 qty: 1 bielletteplus disponible | | bielletteplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 529 390 | 113 529 390 qty: 1 ecrou 6 pansplus disponible | | ecrou 6 pansplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 529 090 | 113 529 090 qty: 1 Vis cylindriqueplus disponible | | Vis cylindriqueplus disponible | | 1 | |
| | - | 699 939 071 | 699 939 071 qty: 1 Interrupteur | | Interrupteur | | 1 | |
| | - | 113 730 080 | 113 730 080 qty: 1 ecran p. commutateurplus disponible | | ecran p. commutateurplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 740 010 | 114 740 010 qty: 1 Porte Supprime/ Rechange: | | Porte Supprime/ Rechange: | gauche M11 474 001 0 | 1 | |
| | - | 114 740 011 | 114 740 011 qty: 1 Porte Supprime/ Rechange: | | Porte Supprime/ Rechange: | droite M11 474 001 1 | 1 | |
| | - | 114 990 000 | 114 990 000 qty: 1 Disques d'enjoliveur de roue | | Disques d'enjoliveur de roue | | 1 | |
| | - | 114 990 090 | 114 990 090 qty: 1 Support | | Support | | 1 | |
| | - | 114 001 003 | 114 001 003 qty: 1 moteur completplus disponible | | moteur completplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 911 006 | 113 911 006 qty: 1 Distributeur d'allumageplus disponible | | Distributeur d'allumageplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 940 028 | 114 940 028 qty: 1 Carburateurplus disponible | | Carburateurplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 050 613 | 114 050 613 qty: 1 tubulure d'aspirationplus disponible | | tubulure d'aspirationplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 946 023 | 113 946 023 qty: 1 Filtre a airplus disponible | | Filtre a airplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 032 315 | 113 032 315 qty: 1 Supportp. filtreplus disponible | | Supportp. filtreplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 032 314 | 113 032 314 qty: 1 Supportplus disponible | | Supportplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 038 760 | 113 038 760 qty: 1 Distributeurplus disponible | | Distributeurplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 038 761 | 113 038 761 qty: 1 Distributeurplus disponible | | Distributeurplus disponible | | 1 | |
| | - | 930 541 116 | 930 541 116 qty: 1 flexible d'aerationraccourcir au besoin | | flexible d'aerationraccourcir au besoin | 11/16X510 | 1 | |
| | - | 930 540 609 | 930 540 609 qty: 1 Flexible de protectionraccourcir au besoinplus disponible | | Flexible de protectionraccourcir au besoinplus disponible | 6/9 | 1 | |
| | - | 930 541 520 | 930 541 520 qty: 1 flexible d'aerationraccourcir au besoin | | flexible d'aerationraccourcir au besoin | 15/20 | 1 | |
| | - | 930 541 520 | 930 541 520 qty: 1 flexible d'aerationraccourcir au besoin | | flexible d'aerationraccourcir au besoin | 15/20 | 1 | |
| | - | 930 540 811 | 930 540 811 qty: 1 flexible de raccordplus disponible | | flexible de raccordplus disponible | | 1 | |
| | - | 930 541 116 | 930 541 116 qty: 1 flexible d'aerationraccourcir au besoin | | flexible d'aerationraccourcir au besoin | 11/16X510 | 1 | |
| | - | 930 530 408 | 930 530 408 qty: 1 Flexibleplus disponible | | Flexibleplus disponible | | 1 | |
| | - | 930 540 811 | 930 540 811 qty: 1 flexible de raccordplus disponible | | flexible de raccordplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 566 420 | 113 566 420 qty: 1 collier a flexibles | | collier a flexibles | | 1 | |
| | - | 114 770 771 | 114 770 771 qty: 1 Housses rembourreesplus disponible | | Housses rembourreesplus disponible | av | 1 | |
| | - | 114 770 811 | 114 770 811 qty: 1 garniture de dossier (tissu)plus disponible | | garniture de dossier (tissu)plus disponible | av | 1 | |
| | - | 114 770 791 | 114 770 791 qty: 1 Housses rembourreesplus disponible | | Housses rembourreesplus disponible | ar | 1 | |
| | - | 114 770 832 | 114 770 832 qty: 1 garniture de dossier (tissu)plus disponible | | garniture de dossier (tissu)plus disponible | ar g | 1 | |
| | - | 114 770 833 | 114 770 833 qty: 1 garniture de dossier (tissu)plus disponible | | garniture de dossier (tissu)plus disponible | ar d | 1 | |
| | - | 114 770 711 | 114 770 711 qty: 1 Ciel de pavillonplus disponible | | Ciel de pavillonplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 990 000 | 114 990 000 qty: 1 Disques d'enjoliveur de roue | | Disques d'enjoliveur de roue | | 1 | |
| | - | 114 990 090 | 114 990 090 qty: 1 Support | | Support | | 1 | |
| | - | 113 730 080 | 113 730 080 qty: 1 ecran p. commutateurplus disponible | | ecran p. commutateurplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 770 712 | 113 770 712 qty: 1 Ciel de pavillon Supprime/ Rechange: | | Ciel de pavillon Supprime/ Rechange: | M11 377 071 0 | 1 | |
| | - | 113 770 550 | 113 770 550 qty: 1 accoudoirplus disponible | | accoudoirplus disponible | gauche | 1 | |
| | - | 113 770 551 | 113 770 551 qty: 1 accoudoirplus disponible | | accoudoirplus disponible | droite | 1 | |
| | - | 114 001 002 | 114 001 002 qty: 1 moteur completplus disponible | | moteur completplus disponible | | 1 | |
| | - | 114 940 027 | 114 940 027 qty: 1 Carburateurplus disponible | | Carburateurplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 946 023 | 113 946 023 qty: 1 Filtre a airplus disponible | | Filtre a airplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 032 315 | 113 032 315 qty: 1 Supportplus disponible | | Supportplus disponible | | 1 | |
| | - | 113 793 411 | 113 793 411 qty: 1 fermeture | | fermeture | | 1 | |
| | - | 113 092 851 | 113 092 851 qty: 1 Joint de culasseplus disponible | | Joint de culasseplus disponible | | 1 | |